ชาวต่างชาติสามารถขับรถในประเทศจีนได้หรือไม่? คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

นักท่องเที่ยวต่างชาติ นักธุรกิจ และชาวจีนโพ้นทะเลจำนวนมากมักถามคำถามเดียวกันก่อนเดินทางมาจีนว่า ชาวต่างชาติสามารถขับรถในจีนได้หรือ ไม่ คำตอบคือได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขทางกฎหมายบาง ประการ ชาวต่างชาติไม่สามารถขับรถในจีนโดยใช้ใบขับขี่ของประเทศตนเองหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศได้โดยตรง คู่มือนี้จะอธิบายถึงสิ่งที่อนุญาต สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาต และทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดในการเดินทาง

ชาวต่างชาติสามารถใช้ใบขับขี่จากประเทศบ้านเกิดของตนในประเทศจีนได้หรือไม่?

ไม่ ใบขับขี่ของชาวต่างชาติไม่สามารถใช้ได้โดยตรงในจีนแผ่นดินใหญ่

ข้อกำหนดนี้ใช้กับใบขับขี่ที่ออกในประเทศต่าง ๆ ทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะประเทศต่อไปนี้:

• สหราชอาณาจักร
• สหรัฐอเมริกา
• แคนาดา
• ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์
• ประเทศในสหภาพยุโรป
• เขตอำนาจศาลอื่นใดที่ไม่ใช่ของจีน

ไม่ว่าคุณจะถือใบขับขี่มานานแค่ไหนหรือมีประสบการณ์มากแค่ไหน ใบขับขี่ต่างประเทศก็ไม่สามารถนำมาใช้ขับรถในประเทศจีนได้อย่างถูกกฎหมายหากไม่ทำการแปลงหรือออกใบขับขี่ใหม่

ชาวต่างชาติสามารถใช้ใบอนุญาตขับขี่สากลในประเทศจีนได้หรือไม่?

ไม่ ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ก็ไม่ได้รับการยอมรับในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่เช่นกัน

ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) ไม่ใช่ใบอนุญาตขับขี่ที่แยกต่างหาก เป็นเอกสารแปลที่ออกควบคู่กับใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังไม่หมดอายุ ภายใต้อนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการจราจรทางถนน เช่น อนุสัญญาเจนีวา ค.ศ. 1949 หรืออนุสัญญาเวียนนา ค.ศ. 1968

จีนไม่ได้ลงนามหรือรับรองอนุสัญญาเหล่านี้ ส่งผลให้ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศไม่ได้รับการยอมรับในจีนแผ่นดินใหญ่ แม้ว่าผู้ขับขี่จะมีทั้งใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศและใบอนุญาตขับขี่ภายในประเทศที่ยังไม่หมดอายุ ก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถบนถนนสาธารณะในประเทศจีนอย่างถูกกฎหมาย

วิธีการขับรถอย่างถูกกฎหมายสำหรับชาวต่างชาติในประเทศจีน

ชาวต่างชาติสามารถขับรถในประเทศจีนได้อย่างถูกกฎหมายเฉพาะในกรณีต่อไปนี้:

ถือใบขับขี่ของจีน

นี่เป็นใบอนุญาตขับขี่เพียงประเภทเดียวที่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ทั่วประเทศ ชาวต่างชาติที่พำนักระยะยาวในประเทศจีนมักจะขอใบอนุญาตขับขี่ผ่านกระบวนการอย่างเป็นทางการ

การแปลงใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ชั่วคราวหรือใบขับขี่ถาวรของจีน

นักท่องเที่ยวต่างชาติที่ตรงตามข้อกำหนดสามารถยื่นขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวของจีน หรือเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่จากต่างประเทศเป็นใบอนุญาตขับขี่ของจีนได้ เมื่อได้รับใบอนุญาตแล้ว ผู้ถือใบอนุญาตสามารถเช่าและขับรถได้อย่างถูกกฎหมายในระหว่างช่วงเวลาที่ใบอนุญาตยังมีผลใช้ได้

ขับรถเฉพาะในพื้นที่ปิดหรือพื้นที่ที่ไม่ใช่ที่สาธารณะเท่านั้น

การขับขี่รถยนต์ได้รับอนุญาตในพื้นที่ส่วนตัวหรือพื้นที่หวงห้าม เช่น สนามทดสอบ สนามฝึกซ้อม หรือสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ การขับขี่บนถนนสาธารณะโดยไม่มีใบขับขี่ของจีนนั้นผิดกฎหมาย

การขับขี่ใดๆ ที่อยู่นอกเหนือเงื่อนไขเหล่านี้ ถือเป็นการขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต

ความเสี่ยงของการขับรถในประเทศจีนโดยไม่มีใบขับขี่ของจีน

การขับรถในประเทศจีนโดยใช้ใบขับขี่ต่างประเทศหรือใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ (IDP) มีผลทางกฎหมายและค่าปรับอย่างร้ายแรง

บทลงโทษสำหรับการขับขี่โดยไม่มีใบอนุญาต

การขับรถโดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องจากประเทศจีน ถือเป็นการขับรถโดยไม่ได้รับอนุญาต และอาจส่งผลให้ถูกปรับ ถูกยึดรถ และถูกควบคุมตัวทางปกครอง

ความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นในอุบัติเหตุทางจราจร

หากเกิดอุบัติเหตุ ผู้ขับขี่ชาวต่างชาติที่ไม่มีใบอนุญาตขับขี่ในประเทศจีนอาจถูกพิจารณาว่ามีความรับผิดชอบทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ แม้ว่าอีกฝ่ายจะเป็นฝ่ายผิดก็ตาม

โดยปกติแล้ว ความคุ้มครองจากประกันภัยจะไม่มีผลบังคับใช้

กรมธรรม์ประกันภัยส่วนใหญ่ในประเทศจีนกำหนดให้ผู้ขับขี่ต้องมีใบขับขี่จีนที่ถูกต้อง หากไม่มี ใบเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนมักจะถูกปฏิเสธ ทำให้ผู้ขับขี่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายทั้งหมดด้วยตนเอง

ตัวเลือกการเดินทางที่แนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

สำหรับนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจที่มาเยือนในระยะสั้น การขับรถเองมักไม่จำเป็นและมีความเสี่ยง ทางเลือกที่เหมาะสมกว่า ได้แก่:

รถยนต์ส่วนตัวพร้อมคนขับมืออาชีพ

นี่เป็นตัวเลือกยอดนิยมที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เพราะช่วยลดความเสี่ยงทางกฎหมายและอุปสรรคทางภาษา พร้อมทั้งมอบความสะดวกสบายและความยืดหยุ่น ด้วย บริการคนขับรถ คุณไม่ต้องกังวลเรื่องความถูกต้องของใบอนุญาต กฎจราจร หรือปัญหาเรื่องประกันภัย รถทุกคันจดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย มีประกันภัย และขับโดยคนขับชาวจีนที่มีใบอนุญาตและเข้าใจกฎจราจรและสภาพถนนของจีน

รถแท็กซี่และบริการเรียกรถผ่านแอปพลิเคชัน

เมืองใหญ่ๆ ของจีนมีเครือข่ายแท็กซี่ที่เชื่อถือได้ และบริการเรียกรถผ่านแอปพลิเคชันที่มีให้บริการอย่างแพร่หลาย

ยื่นขอใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวของจีนสำหรับการพำนักระยะยาว

ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในประเทศนานกว่ากำหนดและจำเป็นต้องขับรถ สามารถยื่นขอใบอนุญาตชั่วคราว ซึ่งอนุญาตให้เช่ารถและขับรถเองได้อย่างถูกกฎหมาย

ชาวต่างชาติจะได้รับใบอนุญาตขับขี่ในประเทศจีนได้อย่างไร

ขั้นตอนการดำเนินการจะแตกต่างกันไปในแต่ละเมือง แต่โดยทั่วไปแล้วจะต้องมีสิ่งต่อไปนี้:

• หนังสือเดินทางและวีซ่าที่ยังไม่หมดอายุ
• ใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ
• คำแปลภาษาจีนอย่างเป็นทางการของใบอนุญาต
• ใบรับรองการตรวจสุขภาพ
• แบบฟอร์มใบสมัคร และในบางกรณี อาจมีการสอบภาคทฤษฎี

ใบอนุญาตชั่วคราวมีไว้สำหรับการพำนักระยะสั้น ในขณะที่ใบอนุญาตเต็มรูปแบบของจีนจะออกให้แก่ผู้พำนักระยะยาว

บทสรุป

ชาวต่างชาติสามารถขับรถในประเทศจีนได้ แต่ ต้องมีใบขับขี่จีนที่ยังไม่หมดอายุหรือใบอนุญาตขับขี่ชั่วคราวเท่านั้น ใบขับขี่ต่างประเทศ เช่น ใบขับขี่จากสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ รวมถึง ใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ ไม่สามารถนำมาใช้ได้โดยตรง

สำหรับนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ การจ้างคนขับรถส่วนตัวหรือใช้บริการแท็กซี่และแอปเรียกรถเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยและสะดวกที่สุด ส่วนผู้ที่วางแผนจะพักระยะยาวควรดำเนินการขอใบขับขี่ประเภทอื่นให้เรียบร้อยก่อนขับรถ

การทำความเข้าใจกฎระเบียบการขับขี่ของจีนล่วงหน้าจะช่วยให้การเดินทางในประเทศจีนเป็นไปอย่างถูกกฎหมาย ปลอดภัย และไร้ความกังวล